音译工具
音译工具支持20多种语言。观看下面的视频可了解什么是音译工具以及如何使用该工具。您也可以在线试用音译工具。
音译工具是一种根据语音相似性将一类语言体系的文字对应到另一类语言体系的文字的方法。借助这个工具,您在输入拉丁字母(例如 a、b、c 等)后,系统便会将其转换成目标语言中具有相似发音的字符。例如,您可以在北印度语音译工具中输入“namaste”,之后便能获得发音类似于“namaste”的“नमस्ते”。系统可能会显示一系列候选音译字符供您选择。请注意,“音译”不同于“翻译”之处在于,系统是根据发音而非含义来转换字符。
音译工具支持模糊发音对应。您只需要用拉丁字母输入您认为最像的发音,音译工具就会提供匹配度最高的字符。例如,输入“namaste”和“nemaste”都可获得“नमस्ते”这个候选字符。
要使用音译工具,必须先启用输入工具。请按照相关说明在搜索、Gmail、Google 云端硬盘、YouTube、翻译、Chrome 和 Chrome 操作系统中启用输入工具。
系统会用相应语言中的某个字符来表示音译工具,例如 。点击该图标可启用/停用当前的音译工具;点击该图标旁边的箭头可选择其他输入工具。音译工具启用后,此按钮变为深灰色的 。
使用音译工具时,请按照发音输入拉丁字符文字。在您输入字词后,系统会根据发音显示对应的候选字词列表。您可以执行以下任一操作,从列表中选择适当字词:
- 按空格键或 ENTER 键选择第一个候选字词;
- 点击某个字词;
- 输入字词旁边对应的数字;
- 使用向上/向下箭头键浏览同一页面中的候选字词列表。使用 PAGEUP/PAGEDOWN 键翻页。按空格键或 ENTER 键可选择突出显示的字词